1
00:00:20,510 --> 00:00:24,256
♪ Преплетени истории ♪

2
00:00:24,336 --> 00:00:28,082
♪ Между хора без принципи, ♪

3
00:00:28,162 --> 00:00:31,540
♪ Няма любов в красивия живот, ♪

4
00:00:32,023 --> 00:00:35,776
♪ Почти цялото е избледняло. ♪

5
00:00:35,856 --> 00:00:39,616
♪ Заблуди ме още малко, ♪

6
00:00:39,696 --> 00:00:42,981
♪ Всичко е толкова забавно. ♪

7
00:00:43,562 --> 00:00:46,880
♪ Да те забравя,
Забрави за всичко, ♪

8
00:00:47,410 --> 00:00:50,525
♪ Тя го каза толкова директно. ♪

9
00:00:51,449 --> 00:00:54,850
♪ Игра на думи, пълни лъжи. ♪

10
00:00:54,930 --> 00:00:58,611
♪ Надявам се, че на вечеря
Няма да ме убиеш. ♪

11
00:00:58,691 --> 00:01:02,670
♪ Погледни в очите ми,
Ще разбереш всичко, ♪

12
00:01:02,750 --> 00:01:05,937
♪ Ще разбереш всичко. ♪

13
00:01:06,823 --> 00:01:10,563
♪ За една нощ или завинаги, ♪

14
00:01:10,643 --> 00:01:13,966
♪ Ревността ми е на първа страница, ♪

15
00:01:14,046 --> 00:01:17,724
♪ Двойна роля в една игра. ♪

16
00:01:18,323 --> 00:01:22,076
♪ Кой трябва да бъдеш,
За да угодя на всички. ♪

17
00:01:22,156 --> 00:01:25,943
♪ За една нощ или завинаги, ♪

18
00:01:26,023 --> 00:01:29,290
♪ Ревността ми е на първа страница. ♪

19
00:01:29,370 --> 00:01:33,192
♪ Двойна роля в една игра. ♪

20
00:01:33,689 --> 00:01:37,110
♪ Кой трябва да бъдеш,
За да угодя на всички. ♪

21
00:01:37,190 --> 00:01:40,426
♪ До всички-всички-всички-всички… ♪

22
00:02:13,490 --> 00:02:14,640
Много се радвам да те видя.

23
00:02:15,343 --> 00:02:17,650
Е, Патрики! Добре дошъл!

24
00:02:17,730 --> 00:02:19,286
Към зона N51.

25
00:02:19,823 --> 00:02:23,930
Света Варвара…
Имам предвид Санта Барбара в най-добрия ѝ вид.

26
00:02:25,877 --> 00:02:29,370
Всички жители тук са малко
извънземни, влечуги,

27
00:02:29,450 --> 00:02:32,616
защото Патрик е
това е отделна планета.

28
00:02:32,696 --> 00:02:36,190
Подборът не е естествен,
и естествено безмилостен.

29
00:02:36,270 --> 00:02:39,410
Сутрин човек те обича,
Вечерта те нарязва на салата.

30
00:02:39,490 --> 00:02:42,222
Заспа като акула, събуди се като цаца.
И това е красотата на това.

31
00:02:42,810 --> 00:02:45,015
Няма друга такава планета и никога няма да има.

32
00:02:45,095 --> 00:02:46,606
Елате и се възхитете!

33
00:02:46,686 --> 00:02:48,427
И отлети обратно, докато си още цял.

34
00:02:48,507 --> 00:02:51,389
Усмихват ли ти се? Не. Това е усмивка.

35
00:02:51,469 --> 00:02:53,622
Вече си изяден. Просто не го осъзнаваш.

36
00:02:55,603 --> 00:02:56,735
От души, брат.

37
00:03:14,856 --> 00:03:16,316
- Уау!
- Това е за теб.

38
00:03:16,396 --> 00:03:19,277
- Благодаря. А от кого?
- Аз съм просто куриер.

39
00:03:19,357 --> 00:03:21,870
Можете ли да диктувате кода?
Кой ще дойде при теб сега?

40
00:03:22,743 --> 00:03:25,216
- И така... Седем, осем...
- Слушай.

41
00:03:25,296 --> 00:03:27,823
- Три, осем.
- Благодаря.

42
00:03:27,903 --> 00:03:30,412
- Благодаря и на теб. Довиждане.
- Приятен ден.

43
00:03:32,014 --> 00:03:33,028
Славик!

44
00:03:38,349 --> 00:03:41,838
Скъпа, получих цветя.
Много красиви. И не е ясно от кого са.

45
00:03:41,918 --> 00:03:42,853
Запомни, скъпа моя.

46
00:03:42,933 --> 00:03:46,379
Ако не е подписано от кого,
това означава - от мен.

47
00:03:48,410 --> 00:03:50,423
- Толкова си мокър/а...
- Ами, да.

48
00:03:50,503 --> 00:03:51,419
Здравей!

49
00:03:53,863 --> 00:03:56,955
Да, казах. Казах четири цифри.

50
00:03:58,370 --> 00:03:59,632
Какво имаш предвид под измамници?

51
00:04:01,375 --> 00:04:04,015
Сега измамниците имат

52
00:04:04,095 --> 00:04:06,336
Те могат да ви откраднат парите

53
00:04:06,416 --> 00:04:08,555
и ги насочете

54
00:04:08,635 --> 00:04:10,546
И тогава ще бъдете преследвани по закон.

55
00:04:10,626 --> 00:04:12,479
И така, какво трябва да направя сега?

56
00:04:12,559 --> 00:04:16,002
Трябва да преведете пари

57
00:04:16,082 --> 00:04:19,049
Централната банка гарантира

58
00:04:19,129 --> 00:04:21,450
За да направите това, трябва да изведете

59
00:04:21,530 --> 00:04:25,145
- и ги предайте на нашия куриер.
- Добре, да.

60
00:04:25,225 --> 00:04:28,598
Трябва да направите това веднага.

61
00:04:28,678 --> 00:04:31,412
- Имаш много малко време.
- Разбирам те, благодаря.

62
00:04:32,243 --> 00:04:34,543
- Слава, това е измама!
- Това е чиста измама.

63
00:04:35,183 --> 00:04:37,546
Но те няма да те мамят, скъпа моя.

64
00:04:38,130 --> 00:04:40,767
- И кой?
- Кой? Ще видиш.

65
00:04:44,490 --> 00:04:47,003
Мишаня! Здравей, скъпа. Имам нужда от помощ.

66
00:04:47,083 --> 00:04:49,563
Като цяло, Оле
Обадиха се телефонни измамници.

67
00:04:49,643 --> 00:04:52,351
- Искам да ги накажа.
- По дяволите, толкова ми писна от тях.

68
00:04:52,431 --> 00:04:55,416
Имам съсед, който е пенсионер.
Те се разведоха миналата седмица.

69
00:04:55,496 --> 00:04:57,983
Те печелят от възрастните хора,
безсрамни копелета.

70
00:04:58,063 --> 00:05:02,220
Точно така! Накратко, има план,
но ни трябват пари.

71
00:05:03,109 --> 00:05:05,990
Има хартиени там, не знам, но са много и са бързи.
Можеш ли да го получиш?

72
00:05:06,070 --> 00:05:07,580
- Колко?
- Ами, много...

73
00:05:07,660 --> 00:05:10,170
- Не знам, там има около 20-30 кутии.
- О!

74
00:05:10,250 --> 00:05:11,201
Ще върна всичко непокътнато.

75
00:05:11,281 --> 00:05:13,275
Просто трябва да го държа, разбираш ли?

76
00:05:13,355 --> 00:05:16,076
Добре тогава. Ще се предложа за такава задача.

77
00:05:16,156 --> 00:05:19,332
Това е, изпратете го тогава. Само това...
Кутиите са необходими за новия адрес.

78
00:05:19,412 --> 00:05:21,293
- Помниш, нали? Преместихме се.
- Слушай.

79
00:05:21,373 --> 00:05:23,563
Добре, хайде, братко, да накажем измамниците.

80
00:05:29,792 --> 00:05:31,878
Петр Санич, ето какво е положението.

81
00:05:43,570 --> 00:05:45,570
- Здравей. Кой си ти?
- Здравей.

82
00:05:46,170 --> 00:05:47,240
Централна банка.

83
00:05:48,049 --> 00:05:51,182
Ако не беше шапката,
Щях да си помисля, че си измамник.

84
00:05:52,323 --> 00:05:54,745
За какво си заседнал там? Шегувам се. Влизай.

85
00:05:59,043 --> 00:06:01,986
- Ремонтирате ли? Местите ли се?
- Не.

86
00:06:02,066 --> 00:06:04,826
Но ти каза да изтеглим всички пари.
Свалих го.

87
00:06:06,383 --> 00:06:07,520
И колко е тук?

88
00:06:08,399 --> 00:06:10,902
Е, тук става въпрос за около три милиарда.

89
00:06:10,982 --> 00:06:13,491
Само баба ми,
когато тя се пенсионира,

90
00:06:13,571 --> 00:06:16,016
Тя веднага започна да ги оставя всички настрана за мен.

91
00:06:19,442 --> 00:06:21,699
- Имаш късмет, че имаш такава прекрасна баба.
- Вярно е.

92
00:06:24,370 --> 00:06:25,600
Искате ли малко вода?

93
00:06:26,666 --> 00:06:27,640
Много.

94
00:06:31,177 --> 00:06:33,922
Слушай, има проблем.
Не мога да нося толкова много пари.

95
00:06:34,549 --> 00:06:35,869
Трябва ми камион.

96
00:06:38,903 --> 00:06:41,127
Ето те и теб.

97
00:06:45,423 --> 00:06:46,480
Останете си вкъщи.

98
00:06:48,029 --> 00:06:49,842
Ще се върна скоро с по-голяма кола.

99
00:06:53,370 --> 00:06:54,316
Чакай.

100
00:06:57,970 --> 00:07:00,903
- Славик!
- Паш, там ли си?

101
00:07:00,983 --> 00:07:03,369
- На позиция съм.
- Чудесно.

102
00:07:14,890 --> 00:07:16,320
Търсите ли паркинг?

103
00:07:16,400 --> 00:07:18,640
Да, това е третият път, когато минавам оттук,
няма нито едно място.

104
00:07:18,720 --> 00:07:22,150
Е, ако искаш, мога да ти отворя бариерата,
изстрелвам в двора.

105
00:07:22,230 --> 00:07:23,723
Къде? Към този двор?

106
00:07:25,123 --> 00:07:26,924
Точно там трябва да отида, много благодаря!

107
00:07:27,004 --> 00:07:29,896
Веднага става очевидно, че не си един от Патриците.
Не, благодаря тук.

108
00:07:29,976 --> 00:07:31,030
Какво казват те?

109
00:07:31,110 --> 00:07:32,856
Те казват: „Колко ще струва?“

110
00:07:32,936 --> 00:07:34,000
Е, колко?

111
00:07:34,619 --> 00:07:37,697
Някакви си нищожни 100 000 рубли.

112
00:07:38,636 --> 00:07:40,941
- За паркиране?
- Нашият район не е евтин.

113
00:07:41,430 --> 00:07:43,922
Или можеш до вечеря.
завърти се и потърси място.

114
00:07:44,776 --> 00:07:47,050
- Здравей?
- Кажи ми, ще бъдеш ли там скоро?

115
00:07:47,130 --> 00:07:49,939
Просто си помислих, че може би,
трябва ли да се обадя в полицията?

116
00:07:50,019 --> 00:07:51,740
Чакай, не прави нищо,

117
00:07:51,820 --> 00:07:54,370
измамниците могат да прихванат

118
00:07:56,023 --> 00:07:58,140
Вече съм в двора ти, да.

119
00:07:59,010 --> 00:08:01,130
Хей! Сто?

120
00:08:01,675 --> 00:08:02,694
Можете да превеждате.

121
00:08:44,962 --> 00:08:46,657
- Да?
- Още ли не си тръгнал?

122
00:08:46,737 --> 00:08:49,656
- Не.
- Слушай, оставили са кутия с евро.

123
00:08:49,736 --> 00:08:50,640
Ще го вземеш ли?

124
00:08:52,382 --> 00:08:53,950
Тук има около милион.

125
00:08:54,030 --> 00:08:55,750
- Ще го взема.
- Добре.

126
00:08:58,976 --> 00:08:59,943
Майка ти!

127
00:09:11,996 --> 00:09:16,597
Хей! Спри! Спри!

128
00:09:20,116 --> 00:09:23,058
Ще го намерите на адрес Варшавски 219, сграда 3.

129
00:09:23,138 --> 00:09:24,120
Колко?!

130
00:09:26,060 --> 00:09:27,355
- Не мога.
- Ами, колко?

131
00:09:29,616 --> 00:09:32,095
Пет… седемстотин хиляди.

132
00:09:36,530 --> 00:09:38,230
Не-не-не! Превод.

133
00:09:39,843 --> 00:09:40,794
Дай ми номера.

134
00:09:52,057 --> 00:09:56,449
Значи, всички вие ли сте Робин Худовете на Патрик?
Колко пари има в банката?

135
00:09:56,529 --> 00:09:59,897
Хора, не взех 500 000, взех 700 000.

136
00:09:59,977 --> 00:10:02,624
Браво, Сава! Савелий, браво!

137
00:10:03,464 --> 00:10:05,863
Значи, в банката има 800 000. Отлично!

138
00:10:05,943 --> 00:10:09,156
Славик, ти си гений!
Беше брилянтен план!

139
00:10:09,236 --> 00:10:12,016
- Професионализъм, Мишаня.
- Къде е колата?

140
00:10:12,096 --> 00:10:13,754
Да, пуснах го, както се бяхме уговорили.

141
00:10:15,629 --> 00:10:17,434
Как се пусна? Къде се пусна?

142
00:10:18,116 --> 00:10:20,401
Нека продължи с документите си.

143
00:10:20,876 --> 00:10:22,597
- С какви документи?
- Чакай, Мишко...

144
00:10:22,677 --> 00:10:24,120
Взех парите от веществените доказателства.

145
00:10:24,945 --> 00:10:26,810
Кажи ми, че това е глупава шега!

146
00:10:26,890 --> 00:10:28,810
- Това не е шега, Мишаня!
- Ти си идиот!

147
00:10:29,250 --> 00:10:30,822
- Идиот!
- Славик, ти...

148
00:10:30,902 --> 00:10:34,195
- Разбираш ли какъв човек си...?
- Ти ми каза да я пусна!

149
00:10:34,275 --> 00:10:37,036
Ще ти откъсна ръцете.
и с тези ръце ще те удуша!

150
00:10:37,116 --> 00:10:39,370
- Защо ми каза да я пусна?!
- Чувствам се зле!

151
00:10:39,450 --> 00:10:41,730
Разбирате ли какво ще направи Пьотр Санич?

152
00:10:41,810 --> 00:10:43,720
- с всички нас и с всичко това?!
- Нас…

153
00:10:47,375 --> 00:10:48,230
Да.

154
00:10:48,310 --> 00:10:50,627
Петр Санич, ето какво е положението.

155
00:10:51,256 --> 00:10:53,824
Спомняте ли си доказателствата? Тези доказателства?

156
00:10:54,757 --> 00:10:56,995
- Е, добре?
- Но те бяха арестувани?

157
00:10:57,470 --> 00:11:00,751
Все едно не съществуват, нали?

158
00:11:00,831 --> 00:11:03,999
И никой не бива да обръща внимание,
че те не съществуват.

159
00:11:04,782 --> 00:11:08,370
Какво имаш предвид под „не“? А?

160
00:11:08,450 --> 00:11:10,647
Делото срещу този корумпиран служител Барков предстои скоро.

161
00:11:10,727 --> 00:11:13,334
Ще го вкарат в затвора и ще му конфискуват парите.
в полза на държавата.

162
00:11:14,510 --> 00:11:15,760
А ако не го конфискуват?

163
00:11:16,991 --> 00:11:18,183
Не разбрах.

164
00:11:18,263 --> 00:11:19,190
Няма такива.

165
00:11:20,250 --> 00:11:23,720
Е, до известна степен съм такъв/такава
загуби ги...

166
00:11:24,903 --> 00:11:25,995
извън погледа.

167
00:11:30,276 --> 00:11:31,393
Идиоти.

168
00:11:45,910 --> 00:11:48,558
- А?!
- О! Добре е!

169
00:11:48,638 --> 00:11:49,654
Махни го!

170
00:11:55,730 --> 00:11:58,247
Вдигни телефона, Мишка! Какво става!

171
00:12:14,290 --> 00:12:16,210
- Всички спрете!
- Ръцете зад гърба!

172
00:12:17,250 --> 00:12:20,699
- Легни, на кого казах?!
- Крака по-широко!

173
00:12:21,743 --> 00:12:23,194
Спри, не мърдай!

174
00:12:27,970 --> 00:12:29,034
Фух!

175
00:12:29,850 --> 00:12:31,152
Петър Санич!

176
00:12:31,232 --> 00:12:34,370
Взехме тези влюбени птици.
Да, цяла банда мошеници.

177
00:12:34,450 --> 00:12:36,054
А ти? Събирай ги, събирай ги.

178
00:12:37,109 --> 00:12:40,398
Благодаря на Славик.
Оказа се, че е имал всичко под контрол.

179
00:12:41,013 --> 00:12:43,530
Оля хвърли маяк в кутията,
и проработи.

180
00:12:43,610 --> 00:12:45,891
Освен това, Славик се опита
Разкажете ни за това.

181
00:12:45,971 --> 00:12:47,412
- Ти…
- Славик, ти...

182
00:12:47,492 --> 00:12:49,613
Ти самият... Нека довърша!

183
00:12:49,693 --> 00:12:52,134
- Но не успя веднага.
- Вие сте идиоти!

184
00:12:52,214 --> 00:12:55,535
Да... Значи имаме всички пари,
и спечелихме още 800 000 отгоре.

185
00:12:55,615 --> 00:12:56,731
Малко нещо, но хубаво.

186
00:12:59,903 --> 00:13:02,940
- Дай го за благотворителност.
- Яж!

187
00:13:16,209 --> 00:13:18,491
Ъъъ... Вкусно.

188
00:13:19,138 --> 00:13:21,450
Славик, моля те, кажи ми.

189
00:13:21,530 --> 00:13:25,170
Защо изведнъж реши това?
да играеш Робин Худ?

190
00:13:25,890 --> 00:13:27,540
Какво означава да „играеш Робин Худ“?

191
00:13:28,480 --> 00:13:31,628
Да се ​​отглеждат хора, които са особено
няма да го забележат - това все още е добре.

192
00:13:31,708 --> 00:13:34,240
Но да обиждаш пенсионерите е като...

193
00:13:35,036 --> 00:13:36,770
Все едно е да биеш дете.

194
00:13:36,850 --> 00:13:38,775
Лоша карма за целия ни район.

195
00:13:38,855 --> 00:13:41,772
И така, докато съм жив,
Това няма да се случи на Деня на Свети Патрик.

196
00:13:43,457 --> 00:13:45,053
- Какво?
- Ами, вряща вода!

197
00:13:45,133 --> 00:13:47,641
Ела тук. Дай ми да те духна, дай ми да те целуна...

198
00:13:50,330 --> 00:13:52,863
Талантлива конфронтация
измама -

199
00:13:52,943 --> 00:13:56,264
основният признак на таланта
за измама, нали знаеш?

200
00:13:56,344 --> 00:13:58,956
В нормалната реалност тайните служби

201
00:13:59,036 --> 00:14:02,059
предлага се на топ хакери
работят за тях.

202
00:14:02,139 --> 00:14:03,569
Да изчистя съвестта си.

203
00:14:03,649 --> 00:14:05,885
И ето ни на Патрик

204
00:14:05,965 --> 00:14:08,053
хакерите ще предложат честен джедай

205
00:14:08,133 --> 00:14:11,682
спри да се заблуждаваш
и да преминеш към тъмната страна.

206
00:14:13,037 --> 00:14:16,377
Ами, казвам го образно. А?

207
00:14:16,843 --> 00:14:18,333
Помните ли онези селяни?

208
00:14:18,413 --> 00:14:21,490
Альонка и нейните родители
измръзнал по главата.

209
00:14:21,570 --> 00:14:23,440
Слава Богу, татко отиде на село.

210
00:14:23,520 --> 00:14:27,810
Но мама все още мечтае
да се омъжа за дъщеря ми тук.

211
00:14:27,890 --> 00:14:29,520
Някой ще има нещастие.

212
00:14:29,600 --> 00:14:32,137
Тя прилича на Червената шапчица,

213
00:14:32,217 --> 00:14:36,309
но в действителност не е като Сивия вълк,
и малко Беоулф.

214
00:14:43,650 --> 00:14:45,632
- Мога ли да получа коктейл?
- Кой?

215
00:14:46,343 --> 00:14:48,214
- Най-вкусният.
- Ще го направим сега.

216
00:14:49,203 --> 00:14:51,730
- Благодаря. Колко дължа?
- Само секунда...

217
00:14:52,736 --> 00:14:54,992
- Повторете ни го, моля!
- Разбрах, шефе.

218
00:14:56,442 --> 00:14:59,164
- И на момичето също.
- Благодаря.

219
00:15:00,090 --> 00:15:01,607
- Вие ли сте собственикът?
- Да.

220
00:15:02,569 --> 00:15:04,038
- Вкусно?
- Перфектно!

221
00:15:04,489 --> 00:15:07,043
Как се отнасяш така с всички хора?
Няма ли да фалираш?

222
00:15:07,123 --> 00:15:09,604
Имам 15 бара в различни градове.

223
00:15:09,684 --> 00:15:12,184
И ти си първото момиче,
който ме попита за това.

224
00:15:12,803 --> 00:15:14,909
- Аз съм Алена.
- Виталий.

225
00:15:14,989 --> 00:15:17,128
- Много хубаво.
- Какво ще кажеш да дойдеш у нас?

226
00:15:18,389 --> 00:15:21,197
- Дори не знам.
- Ще се радвам много, моля.

227
00:15:33,970 --> 00:15:35,120
Жалко е да си тръгваш.

228
00:15:35,673 --> 00:15:36,682
Може би на мен?

229
00:15:37,409 --> 00:15:40,187
- На теб?
- Момчета, хайде да дойдем у мен, става ли?

230
00:15:40,267 --> 00:15:41,506
Живея зад ъгъла оттук.

231
00:15:43,936 --> 00:15:47,404
О! Къде беше?!
Мислех, че си се прибрал/а!

232
00:15:50,330 --> 00:15:51,860
Какви пера!

233
00:15:51,940 --> 00:15:55,616
- Хайде да се усмихнем!
- Ура!

234
00:15:55,696 --> 00:15:56,606
Яж!

235
00:15:59,870 --> 00:16:01,275
И така, какво се случи там?

236
00:16:02,402 --> 00:16:03,880
Страхотно се получи.

237
00:16:07,190 --> 00:16:08,320
Това жена ти ли е?

238
00:16:09,292 --> 00:16:10,277
Да.

239
00:16:10,938 --> 00:16:12,998
Но отдавна между нас няма нищо.

240
00:16:13,729 --> 00:16:17,052
- Живеем паралелни животи.
- Защо тогава не се разделите?

241
00:16:18,176 --> 00:16:19,710
Може би защото аз…

242
00:16:20,890 --> 00:16:24,118
Мислиш, че съм стар чудак
и не мога да се влюбя?

243
00:16:24,198 --> 00:16:26,678
- И така се получи?
- И се оказа...

244
00:16:28,810 --> 00:16:30,242
Когато те погледна,

245
00:16:31,570 --> 00:16:32,947
Разбирам, че живея.

246
00:16:34,743 --> 00:16:37,202
- Къде е жена ти сега?
- Тя е с родителите си.

247
00:16:38,469 --> 00:16:39,552
Ще се върна в събота.

248
00:16:40,870 --> 00:16:41,976
Вече е събота.

249
00:16:43,090 --> 00:16:46,616
- Днес е петък.
- Не, не! Днес е събота.

250
00:16:46,696 --> 00:16:48,755
Хора! Днес събота ли е или петък?

251
00:16:48,835 --> 00:16:51,362
- Събота.
- Събота?

252
00:16:51,442 --> 00:16:52,936
Събота, събота.

253
00:16:53,016 --> 00:16:54,095
Как е събота?

254
00:16:57,806 --> 00:16:58,800
Майка ти!

255
00:16:58,880 --> 00:17:01,230
Добре, това е, да се махаме, да се махаме.
Купонът свърши.

256
00:17:01,310 --> 00:17:04,110
Хайде, хайде, хайде.
Вземи го, да тръгваме, да тръгваме, това е, това е.

257
00:17:06,237 --> 00:17:08,882
- Останете, моля.
- За какво?

258
00:17:08,962 --> 00:17:09,940
Така трябва да бъде.

259
00:17:11,436 --> 00:17:12,480
Тя ще се върне.

260
00:17:13,367 --> 00:17:15,642
Тя ще те види и аз ще ѝ разкажа всичко.

261
00:17:17,716 --> 00:17:19,865
- Ще помогнеш ли?
- Ще помогна.

262
00:17:49,130 --> 00:17:50,407
Всички.

263
00:17:50,487 --> 00:17:52,137
Мисля, че се влюбвам в теб.

264
00:17:52,643 --> 00:17:54,846
Никога не съм срещал някой като теб.

265
00:17:54,926 --> 00:17:55,885
О...

266
00:17:57,650 --> 00:17:58,679
Сладко!

267
00:18:00,550 --> 00:18:01,614
Виталий...

268
00:18:02,576 --> 00:18:04,482
- И кой е това?
- Това?

269
00:18:06,949 --> 00:18:08,018
Чистачка.

270
00:18:10,949 --> 00:18:13,288
- СЗО?
- Благодаря ви, свободен/а сте да си вървите.

271
00:18:29,443 --> 00:18:30,533
Чистота и ред.

272
00:18:50,177 --> 00:18:52,164
- Здравей.
- Не забравяй да избършеш столовете.

273
00:18:52,970 --> 00:18:57,464
- О!
- Забравих си ключовете. Дай ми ги.

274
00:18:58,010 --> 00:19:00,385
- Искам да спя.
- Не искаш ли да ми кажеш нищо?

275
00:19:01,650 --> 00:19:03,414
Чуствувам се сякаш съм бил използван.

276
00:19:03,494 --> 00:19:05,273
Чакай, ще се появи.

277
00:19:07,043 --> 00:19:08,337
Защо мислиш така?

278
00:19:09,189 --> 00:19:11,230
- Още нищо не си ял, нали?
- Ами, мамо!

279
00:19:11,310 --> 00:19:12,355
Ето, заповядайте.

280
00:19:12,435 --> 00:19:13,788
Той ще дойде да пълзи като сладур.

281
00:19:14,249 --> 00:19:17,345
И все още не знаем нищо за съпругата,
много малко информация.

282
00:19:34,010 --> 00:19:34,849
- Мамо!
- Да...

283
00:19:34,930 --> 00:19:35,878
Ела тук!

284
00:19:35,958 --> 00:19:37,717
- Чуй съобщението.
- Какво?

285
00:19:37,797 --> 00:19:38,669
Слушай.

286
00:19:39,228 --> 00:19:40,069
Здравей.

287
00:19:40,149 --> 00:19:42,024
Здравейте, аз съм Алла, съпругата на Виталий.

288
00:19:42,104 --> 00:19:44,970
Миналата седмица ни чистеше.

289
00:19:45,050 --> 00:19:46,632
Можеш ли да дойдеш отново?

290
00:19:46,712 --> 00:19:48,604
- Разбираш ли кой е?
- Съпругата на Виталий.

291
00:19:49,050 --> 00:19:51,346
- Този Виталий! Алла!
- И?

292
00:19:51,895 --> 00:19:55,196
И какво от това, тя ми предлага
Иди и почисти отново за тях, можеш ли да си представиш?

293
00:19:55,649 --> 00:19:56,827
Съгласен/а съм.

294
00:19:56,907 --> 00:19:58,665
- Какво?
- Дъще, какво имаш предвид?

295
00:19:59,259 --> 00:20:01,490
Ако мъжът има затруднения да вземе решение,

296
00:20:01,570 --> 00:20:03,827
се нуждае от малко тласък.

297
00:20:04,743 --> 00:20:06,984
- Ами, виждам, че вече знаеш всичко тук.
- Слушай.

298
00:20:07,064 --> 00:20:09,357
Ако имате нужда от нещо, просто попитайте.

299
00:20:09,437 --> 00:20:11,504
Моето или на съпруга ми.

300
00:20:18,483 --> 00:20:20,237
Да, не е лошо... А какво ще кажете за нея?

301
00:20:22,172 --> 00:20:24,170
Може би трябва да му кажеш?

302
00:20:24,250 --> 00:20:25,751
Да, самолетът излита в 23:30...

303
00:20:26,196 --> 00:20:28,764
О, мразя нощните полети, чуй...

304
00:20:41,009 --> 00:20:43,051
- Презираш ли ме?
- Не.

305
00:20:44,383 --> 00:20:47,134
Разбирам, че е трудно да се приеме
толкова трудно решение.

306
00:20:50,210 --> 00:20:53,677
Искаш ли го точно тук? Сега?
Хайде! Хайде де…

307
00:20:54,243 --> 00:20:55,457
Взе ли решението си?

308
00:21:00,899 --> 00:21:04,781
- Ясно е, че не го е приел.
- Ще говоря с нея.

309
00:21:04,861 --> 00:21:06,695
- Да-да.
- Скоро.

310
00:21:07,262 --> 00:21:08,192
Е, хайде де...

311
00:21:27,523 --> 00:21:28,480
Какво?

312
00:21:29,342 --> 00:21:30,428
Няма реакция?

313
00:21:30,875 --> 00:21:32,370
Не. Тишина.

314
00:21:32,450 --> 00:21:36,357
Е, ако страхливците не се справиха,
Дори не знам.

315
00:21:39,322 --> 00:21:40,344
Отговор.

316
00:21:41,982 --> 00:21:43,535
- Какво да се прави?
- Отговор.

317
00:21:45,615 --> 00:21:48,248
- Здравей, Алла...
- Алена, здравей.

318
00:21:48,328 --> 00:21:50,589
- Да те очаквам ли днес?
- Ще ти се обадя пак.

319
00:21:51,463 --> 00:21:54,039
- Какво е това?
- Мамо, пак ме вика да чистя.

320
00:21:54,119 --> 00:21:56,112
- И какво?
- Тя ще ми отмъсти!

321
00:21:56,192 --> 00:21:59,073
- Вземете флакона със спрея със себе си.
- Какъв контейнер? Мамо, какво ти става?

322
00:21:59,153 --> 00:22:01,640
Как да отровим крави и бикове в селото,
Ти си първият.

323
00:22:01,720 --> 00:22:03,057
От какво се страхуваш тук?

324
00:22:03,137 --> 00:22:04,280
Хайде, тръгвай!

325
00:22:04,920 --> 00:22:06,668
Не можеш да изоставиш браздата по средата.

326
00:22:08,836 --> 00:22:12,020
- Влез. Искаш ли вино?
- Не знам.

327
00:22:15,523 --> 00:22:17,033
Между другото, това твое ли е?

328
00:22:18,336 --> 00:22:19,440
Забрави ли последния път?

329
00:22:20,390 --> 00:22:21,250
Това не е мое.

330
00:22:21,330 --> 00:22:24,005
- Мислиш ли, че си първият такъв?
- Какъв вид?

331
00:22:24,890 --> 00:22:26,000
Ами, какъв вид...

332
00:22:26,453 --> 00:22:29,881
Слушай, съпругът ми обикновено
Той се опитва да те въвлече в секс, а след това те зарязва.

333
00:22:31,017 --> 00:22:34,503
Но ти... го хвана здраво.

334
00:22:34,583 --> 00:22:37,310
Той беше толкова изтощен, че почти напусна дома си.

335
00:22:38,869 --> 00:22:41,148
Защо говориш за това толкова спокойно?

336
00:22:41,228 --> 00:22:43,076
Защото няма да стигне доникъде.

337
00:22:43,156 --> 00:22:46,832
Подписали сме брачен договор.
Ако ме напусне, ще бъде просяк.

338
00:22:47,383 --> 00:22:50,129
И ще ходиш в моите барове,
да култивира мъже.

339
00:22:50,209 --> 00:22:53,176
Но аз просто не разбирам,
Защо ми се обади?

340
00:22:53,256 --> 00:22:56,511
И чистиш страхотно.
Това е рядкост за семейство Патрик.

341
00:22:57,189 --> 00:23:00,759
Искаш ли да ти платя 25 вместо 15?

342
00:23:02,130 --> 00:23:04,096
- Ъъъ?
- Изкушаващо.

343
00:23:07,063 --> 00:23:08,080
Но не.

344
00:23:08,673 --> 00:23:10,452
Чистя от любов.

345
00:23:16,810 --> 00:23:19,130
Знаете ли какъв е основният проблем?
нашата страна?

346
00:23:19,970 --> 00:23:22,530
В толерантност. Жените към мъжете.

347
00:23:23,089 --> 00:23:24,360
Като например в Германия.

348
00:23:24,440 --> 00:23:27,760
такъв г-н Виталик
Никаква Альонка нямаше да помогне.

349
00:23:27,840 --> 00:23:29,352
И никоя съпруга не би простила.

350
00:23:29,432 --> 00:23:32,116
Щяха да го изгорят веднага.
на карта общественото мнение.

351
00:23:32,196 --> 00:23:36,196
И г-н Виталик го знае,
Ето защо той диша по график на възел,

352
00:23:36,276 --> 00:23:39,856
вързани на всички места,
и мечтае да живее в Москва,

353
00:23:39,936 --> 00:23:43,629
защото в Москва има жени
толерантен и милостив.

354
00:23:43,709 --> 00:23:47,479
И те разбират,
че мъжете не се размножават в плен.

355
00:23:52,576 --> 00:23:56,137
- Какъв е статусът на нашата сделка с Дубай?
- Всичко върви добре, Пьотр Санич.

356
00:23:56,217 --> 00:23:57,952
Ще имате парче от небостъргач.

357
00:23:59,390 --> 00:24:02,744
- Но нещо друго ме тревожи.
- Какво?

358
00:24:03,562 --> 00:24:06,218
Има подозрение,
че Валентина стана жертва на измама.

359
00:24:09,842 --> 00:24:12,945
- Доклад.
- Ето разпечатка на разходите ѝ за годината.

360
00:24:16,010 --> 00:24:19,690
Моля, обърнете внимание, всеки месец
превежда се милион рубли

361
00:24:19,770 --> 00:24:20,960
до същия номер.

362
00:24:21,466 --> 00:24:23,124
Днес е просто денят на превода.

363
00:24:24,750 --> 00:24:26,710
Последвай я веднага и ѝ се обади.

364
00:24:29,571 --> 00:24:32,870
Виждате ли, Хадяков има сделка в Дубай.

365
00:24:32,950 --> 00:24:35,406
Те строят небостъргач там със Заполски.

366
00:24:35,486 --> 00:24:39,563
Много бих искала, Елечка,
за да се осъществи тази сделка.

367
00:24:39,643 --> 00:24:41,477
Ще направиш ли някаква магия там?

368
00:24:49,497 --> 00:24:53,082
Влязох и го преведох точно
милион рубли и си тръгна.

369
00:24:53,162 --> 00:24:56,401
- Врачката наистина ѝ е промила мозъка.
- Какво същество!

370
00:24:56,481 --> 00:24:58,330
Просто вземи парите и ме предупреди,

371
00:24:58,410 --> 00:25:01,490
тази магия е върху Валентина и мен
не работи.

372
00:25:01,956 --> 00:25:02,861
Яжте.

373
00:25:20,230 --> 00:25:21,202
Чуваш ли, майко?

374
00:25:22,823 --> 00:25:25,183
- Ти луд ли си?
- Не сте регистрирани.

375
00:25:26,949 --> 00:25:28,220
Някакви оплаквания?

376
00:25:28,300 --> 00:25:30,470
Разбираш ли изобщо?
Кого се опитваш да заблудиш?

377
00:25:30,550 --> 00:25:31,857
Мислеше ли, че Хадяков няма да те познае?

378
00:25:31,937 --> 00:25:33,200
Аз не се размножавам,

379
00:25:33,756 --> 00:25:38,896
и предоставям консултации изключително в рамките на
действащото законодателство.

380
00:25:38,976 --> 00:25:41,257
Връщаш парите,
което Валентина ти е платила.

381
00:25:41,337 --> 00:25:45,303
Еми тогава магическата защита ще приключи.

382
00:25:45,383 --> 00:25:48,310
Ох! Страх ме е, страх ме е, страх ме е.

383
00:25:48,390 --> 00:25:50,269
Кажете на Пьотър Александрович,

384
00:25:50,883 --> 00:25:54,044
че той сам ще ми върне парите,
все още ще се опитва да убеди,

385
00:25:54,124 --> 00:26:00,442
за да го вземе, ами, за да го свали
проклятие до седмото поколение.

386
00:26:02,403 --> 00:26:03,646
Как ти харесват парите?

387
00:26:03,726 --> 00:26:05,630
Пари в брой или превод?

388
00:26:05,710 --> 00:26:08,299
Еми, някак си, с Божията помощ.

389
00:26:11,830 --> 00:26:15,024
Наистина ли го е казала? Чак до седмото поколение?!

390
00:26:15,590 --> 00:26:17,470
Тя шофира, разбира се.

391
00:26:18,222 --> 00:26:22,443
Слушай, извика Заполски,
каза, че няма да има сделка.

392
00:26:22,523 --> 00:26:24,890
- Какво? Небостъргач ли е?
- Не се продава.

393
00:26:24,970 --> 00:26:27,159
- Защо?
- Не обясних, просто не го направих.

394
00:26:27,239 --> 00:26:30,028
- Той предложи ли повече пари?
- Предложих, но той не се интересува.

395
00:26:34,930 --> 00:26:36,255
Мислите ли, че е проклятие?

396
00:26:38,802 --> 00:26:39,834
Вещица?!

397
00:26:49,310 --> 00:26:51,297
Ало, Миш? Нещо не разбирам.

398
00:26:51,377 --> 00:26:54,937
Защо не съм в класацията?
висшите мениджъри на страната, а?

399
00:26:55,430 --> 00:26:57,890
- Пьотр Санич, тук казват...
- Какво имаш предвид? Е, добре?

400
00:26:57,970 --> 00:27:00,530
...че нямаме никакви

401
00:27:00,610 --> 00:27:01,781
Как?

402
00:27:01,861 --> 00:27:04,113
Как така няма изключителни постижения?

403
00:27:04,193 --> 00:27:05,354
Може би проклятие?

404
00:27:16,910 --> 00:27:20,041
Петруша! Не закъсняваш ли?
Имаш интервю след час.

405
00:27:20,121 --> 00:27:22,440
Вал! Не говори зад гърба си!

406
00:27:23,982 --> 00:27:26,584
- Добре, това е всичко.
- О, Боже...

407
00:27:30,623 --> 00:27:31,923
Можеш ли да го направиш по-бързо?

408
00:27:36,330 --> 00:27:39,644
Кой трябва да ме чака там, Миш?
Пиши им, че съм закъснял/а.

409
00:27:39,724 --> 00:27:41,840
А... Пьотр Санич, ето какво е работата.

410
00:27:42,970 --> 00:27:44,520
Интервюто беше отменено.

411
00:27:45,159 --> 00:27:46,748
Те написаха, че е било непреодолима сила.

412
00:27:48,083 --> 00:27:50,238
Изглежда, че това същество наистина ме прокле.

413
00:27:50,850 --> 00:27:53,549
Миш, намери ми спешно най-добрите специалисти.

414
00:27:53,629 --> 00:27:55,427
според тази магическа защита.

415
00:27:56,076 --> 00:27:59,279
Разбра ли? Да бъда 10 пъти по-готин,
отколкото тази врачка.

416
00:27:59,359 --> 00:28:00,476
Ще бъде направено.

417
00:28:01,010 --> 00:28:04,658
Айг…

418
00:28:05,363 --> 00:28:09,015
Айг…

419
00:28:09,677 --> 00:28:15,617
Айг…

420
00:28:21,770 --> 00:28:22,990
Не пипай!

421
00:28:24,770 --> 00:28:26,978
Бикини на полилея - пари в къщата.

422
00:28:29,296 --> 00:28:31,530
- Стой!
- Ами, аз стоя прав.

423
00:28:31,610 --> 00:28:35,336
Енергийният терапевт каза: „Не можеш да пресечеш
линия от магически кристали."

424
00:28:35,416 --> 00:28:38,303
Всъщност, Вал, имаме огледало на входа,

425
00:28:38,383 --> 00:28:41,530
Ето защо паричната енергия идва тук
не работи, разбираш ли?

426
00:28:41,610 --> 00:28:44,232
Всичко наред ли е с теб?
Започнах леко да се тревожа.

427
00:28:44,312 --> 00:28:47,712
Валя, прокълнаха ме.

428
00:28:49,062 --> 00:28:52,250
- А!
- Да. Това се случва в големия бизнес.

429
00:28:52,330 --> 00:28:54,690
Днес говоря за това.
Трима специалисти казаха това.

430
00:28:55,410 --> 00:28:58,318
- Колко специалисти?
- Три.

431
00:29:00,330 --> 00:29:01,823
Значи сделката в Дубай се провали?

432
00:29:03,070 --> 00:29:04,293
Счупен.

433
00:29:04,373 --> 00:29:06,107
Изневиделица, Валя!

434
00:29:06,690 --> 00:29:09,776
- Да, и като цяло, всичко по дяволите се поръси.
- Сделката пропадна ли?

435
00:29:09,856 --> 00:29:11,810
- Слушай.
- Колко интересно.

436
00:29:12,790 --> 00:29:15,715
Петрушенка! Готово, тръгвам си.

437
00:29:16,276 --> 00:29:17,674
- Къде?
- Където е необходимо.

438
00:29:20,417 --> 00:29:23,360
Айг…

439
00:29:25,810 --> 00:29:27,090
О...

440
00:29:28,449 --> 00:29:29,784
О...

441
00:29:31,303 --> 00:29:32,195
О...

442
00:29:34,483 --> 00:29:36,533
О...

443
00:29:38,223 --> 00:29:39,503
О...

444
00:29:41,730 --> 00:29:42,867
О...

445
00:29:43,702 --> 00:29:45,770
Не разбирам, опитваш се да ме накараш да тръгна.
Искаш ли?

446
00:29:45,850 --> 00:29:47,810
Петър Санич, наречен Заполски,

447
00:29:47,890 --> 00:29:50,010
Той се извини и каза, че сделката все още е в сила.

448
00:29:50,090 --> 00:29:53,090
Че той просто има някои там
Проблемите бяха неочаквани.

449
00:29:53,170 --> 00:29:55,232
Тоест, небостъргачът е наш!

450
00:29:56,410 --> 00:29:59,545
Ето! Кристалите проработиха.

451
00:29:59,625 --> 00:30:01,566
Струваше си да се платят толкова много пари за тях.

452
00:30:02,210 --> 00:30:03,930
Трябва да си купя такъв за дома.

453
00:30:04,010 --> 00:30:05,937
- Летите ли до Дубай?
- Точно сега.

454
00:30:06,676 --> 00:30:07,997
Заедно с Валентина.

455
00:30:10,676 --> 00:30:11,870
Божията сила.

456
00:30:16,130 --> 00:30:20,457
- Валюша, можеш ли да си представиш, аз...
- Да, вече знам, опаковах ти нещата.

457
00:30:21,036 --> 00:30:23,960
Ето какво мисля аз:
Вземи си късметлийски бикини или не.

458
00:30:24,436 --> 00:30:26,197
Няма начин. Нека висят.

459
00:30:26,277 --> 00:30:27,490
Слушай.

460
00:30:27,570 --> 00:30:30,200
Как разбра, че... отлитаме?

461
00:30:30,678 --> 00:30:31,850
И казах на гадателката,

462
00:30:31,930 --> 00:30:33,440
че ще ѝ донесеш пари.

463
00:30:33,980 --> 00:30:35,090
Какво имаш предвид? За какво?

464
00:30:35,170 --> 00:30:38,118
Защото ти, Петруша,
Имам умна глава, бях груб с нея.

465
00:30:38,602 --> 00:30:43,083
И жената на Заполски идва да я види,
и Заполски много се доверява на жена си.

466
00:30:43,163 --> 00:30:46,492
И гадателката казала на жената на Заполски,
че няма да има сделка.

467
00:30:48,883 --> 00:30:50,810
Защо беше отменена сделката ни с Дубай?

468
00:30:50,890 --> 00:30:53,423
Вал, ами, защото абонаментът приключи.

469
00:30:53,503 --> 00:30:58,330
О! Разбирам. Можеш ли да поясниш?

470
00:30:58,410 --> 00:31:00,890
Дойдох онзи ден и го донесох.

471
00:31:00,970 --> 00:31:03,640
Да, но дойдоха и хората на съпруга ти.
и те взеха всичко.

472
00:31:04,212 --> 00:31:05,523
Сериозно?

473
00:31:05,603 --> 00:31:08,990
- Не разбрах.
- И ще го повторя сега за тези, които не разбират.

474
00:31:09,070 --> 00:31:11,682
Нека оставим всичко както е.
и ще върнем сделката.

475
00:31:12,130 --> 00:31:15,731
- А аз ще се справя с Хадяков.
- Само натрупани дузпи са там.

476
00:31:15,811 --> 00:31:21,095
Еми, същите хора ще дойдат и от Хадяков
и ще ви наложат наказания.

477
00:31:21,810 --> 00:31:24,088
Само сега от теб
два милиона на месец,

478
00:31:24,168 --> 00:31:27,036
защото Заполски вярва на жена си,
съпругата на гадателя,

479
00:31:27,116 --> 00:31:29,085
Плащам на врачката. Знаеш ли защо?

480
00:31:29,850 --> 00:31:31,398
Надявам се всичко да е наред за теб.

481
00:31:32,056 --> 00:31:35,239
Ти си моята магьосница! Обичам те!

482
00:31:36,836 --> 00:31:40,290
Говоря за спиралата на развитието тук.
Чета общество.

483
00:31:40,370 --> 00:31:41,360
Не разбирах нищо.

484
00:31:41,997 --> 00:31:47,686
И тогава разбрах, че всеки втори човек
В Москва няма нито един уважаващ себе си бизнесмен...

485
00:31:47,766 --> 00:31:48,680
Внимание!

486
00:31:49,890 --> 00:31:51,343
Енергиен покрив.

487
00:31:51,423 --> 00:31:56,229
Разбрах: чисти бандити от 90-те
и дръжките са едни и същи.

488
00:31:56,309 --> 00:31:57,400
Има само една разлика:

489
00:31:57,948 --> 00:32:00,441
Можеш да преминеш от бандити към ченгета,

490
00:32:00,521 --> 00:32:03,122
и от магьосника ти вече
Няма да дойдеш при никого.

491
00:32:03,202 --> 00:32:06,205
Защото ченгетата не са самоубийци -
кълна се с магьосници.

492
00:32:07,663 --> 00:32:10,747
Разбираш, нали? Ами... разбирам...

493
00:32:13,650 --> 00:32:16,242
Тук, в Древен Рим
Имаше гладиаторски битки.

494
00:32:16,322 --> 00:32:18,836
Това е доста тежко забавление, нали знаеш?

495
00:32:18,916 --> 00:32:21,736
Имаме това и за Патрики,

496
00:32:21,816 --> 00:32:23,719
само че много по-нечовешко.

497
00:32:24,162 --> 00:32:28,173
Вижте как Санкт Петербург,
Как мога да го кажа по-точно,

498
00:32:28,850 --> 00:32:32,316
творческа интелигенция
опитвайки се да оцелея тук

499
00:32:32,396 --> 00:32:35,776
и да хванем нещо в нашето
калните води на езерото.

500
00:32:35,856 --> 00:32:38,976
Какво искаш тук, омазан/а?
Защо идваш тук?

501
00:32:39,676 --> 00:32:41,938
Не казвам това на теб, а на тези, ами...

502
00:32:46,803 --> 00:32:47,886
Скъпа!

503
00:32:47,966 --> 00:32:50,796
Благодаря ви, че дойдохте.
ела с мен в тази пустош.

504
00:32:50,876 --> 00:32:52,044
Благодаря ти.

505
00:32:53,656 --> 00:32:56,359
- Даниел.
- Взех си творчески псевдоним.

506
00:32:56,439 --> 00:33:00,560
Ами, да. Сега си художник.
директор на московския театър!

507
00:33:00,640 --> 00:33:04,210
Да, кажи благодаря,
че един ден те забелязах в тълпата

508
00:33:04,290 --> 00:33:06,454
мечтаейки да ме срещнеш.

509
00:33:06,534 --> 00:33:08,620
Ами, да, голям късметлия съм. Какъв е планът?

510
00:33:08,700 --> 00:33:12,010
Какво е на нашия дневен ред?
Планираме кастинг.

511
00:33:12,090 --> 00:33:14,370
- О...
- Да, да… Кастинг, кастинг, кастинг.

512
00:33:14,450 --> 00:33:17,890
О, Боже мой, как съм аз
Имах нещастието да се озова тук.

513
00:33:17,970 --> 00:33:20,330
Георги, винаги си мечтал
завладеят столицата.

514
00:33:20,410 --> 00:33:22,530
Е, богът от Санкт Петербург те чу и те изгони.

515
00:33:23,250 --> 00:33:26,274
Вероятно днес някои
Актрисата ще има голям късмет.

516
00:33:26,810 --> 00:33:30,010
Какво е това? Какво се случва с нас?

517
00:33:30,610 --> 00:33:34,136
- Ревнив ли си, ревнив ли си?
- Боже, пази.

518
00:33:35,370 --> 00:33:37,890
- Да… Да, да…
- Георги, не.

519
00:33:38,563 --> 00:33:40,558
- И ти ли мислиш така?
- Да.

520
00:33:40,638 --> 00:33:43,063
Всъщност, аз съм за теб.
Много съм щастлив като човек.

521
00:33:43,143 --> 00:33:46,763
Най-накрая ще почувстваш себе си
търсен мъж.

522
00:33:46,843 --> 00:33:49,724
- И така, ъъъ... Извинявай, време е да тръгваме.
- Слушай.

523
00:33:49,804 --> 00:33:51,084
Да... Ами...

524
00:33:51,869 --> 00:33:54,070
Да, и помни,
че сме в отворена връзка.

525
00:33:54,150 --> 00:33:56,581
- Не си отказвай нищо.
- Ами, знаеш какъв ми е апетитът.

526
00:33:56,661 --> 00:33:58,556
- Да, добър апетит, Георги!
- Да?

527
00:33:58,636 --> 00:34:02,012
- Вратовръзка.
- О! Чао!

528
00:34:07,736 --> 00:34:10,723
Студено, студено, студено.

529
00:34:10,803 --> 00:34:13,488
Празно, празно, празно...

530
00:34:14,150 --> 00:34:17,870
- Страшно, страшно, страшно...
- Страшно е, страшно.

531
00:34:18,803 --> 00:34:22,379
Благодаря ти. Знаеш,
Дори не мога да чуя какво казваш.

532
00:34:22,995 --> 00:34:25,169
Добре, ще се свържем с вас.
Всичко най-хубаво.

533
00:34:25,249 --> 00:34:26,515
И така, кой е следващият?

534
00:34:26,595 --> 00:34:28,120
Георги Виталиевич, прости ми, за бога.

535
00:34:28,200 --> 00:34:30,306
Това момиче си го иска
виж го рано.

536
00:34:30,386 --> 00:34:31,397
Какво означава да питаш?

537
00:34:31,477 --> 00:34:33,558
Имаме го тук
не е благотворителна организация.

538
00:34:33,638 --> 00:34:35,650
Чудя се как е устроено всичко тук.

539
00:34:35,730 --> 00:34:39,627
Е, ще подредя нещата.
Приятелката ти ще почака.

540
00:34:43,216 --> 00:34:44,216
Може ли?

541
00:34:48,863 --> 00:34:49,860
Е, да тръгваме.

542
00:34:50,836 --> 00:34:53,356
Хора, лъвове,

543
00:34:54,477 --> 00:34:56,018
орли и яребици.

544
00:34:56,910 --> 00:35:00,382
Гърбати елени, гъски,

545
00:35:00,462 --> 00:35:03,789
паяци, тихи риби,

546
00:35:03,869 --> 00:35:05,644
живеещи на дъното на водата,

547
00:35:06,102 --> 00:35:09,463
- и всички онези…
- Е, това е достатъчно. Благодаря.

548
00:35:09,543 --> 00:35:11,616
- Кой е следващият?
- Не съм свършил/а.

549
00:35:11,696 --> 00:35:14,240
Но аз приключих.

550
00:35:15,366 --> 00:35:16,307
Ще ти се обадят.

551
00:35:16,387 --> 00:35:19,355
- Ами, знам какво означава това.
- А, знаеш ли, ами, чудесно.

552
00:35:19,435 --> 00:35:22,090
В такъв случай, без прелюдии,
както се казва,

553
00:35:22,170 --> 00:35:24,019
Успех и в другите трупи.

554
00:35:25,962 --> 00:35:28,546
Готов съм да ти покажа всичко,

555
00:35:29,937 --> 00:35:31,843
- на какво съм способен/способна.
- Ъъъ?

556
00:35:31,923 --> 00:35:33,205
Абсолютно всичко.

557
00:35:36,863 --> 00:35:38,377
Удивително.

558
00:35:39,610 --> 00:35:41,600
Е, когато имам нужда от всичко,

559
00:35:42,459 --> 00:35:43,877
Ще ти се обадя.

560
00:35:45,870 --> 00:35:46,910
Ти си свободен/свободна.

561
00:35:52,050 --> 00:35:55,049
Просто съм безмълвен/а.
Къде изобщо ги вербуват?

562
00:35:55,129 --> 00:35:58,057
- Сигурно са учили някъде от някого.
- Платено образование.

563
00:35:58,137 --> 00:35:59,878
- Какво?
- Платено образование.

564
00:35:59,958 --> 00:36:03,225
Да, да, точно така. О!
Оленка, само секунда.

565
00:36:03,305 --> 00:36:05,390
- Не ходи никъде.
- Да. Добре.

566
00:36:05,470 --> 00:36:07,606
- Здравей.
- О, колко бързо отговори!

567
00:36:08,130 --> 00:36:11,171
- И така, как върви подборът на таланти?
- Знаеш ли, това е фантастично!

568
00:36:11,251 --> 00:36:12,560
Просто невероятно!

569
00:36:12,640 --> 00:36:16,682
Тогава едно,
предаваше прослушванията директно в социалните си медии.

570
00:36:16,762 --> 00:36:20,368
Друг ми каза,
Чехов е стара работа. Да.

571
00:36:20,448 --> 00:36:25,141
И третият, знаеш ли, каза,
че е готова на всичко за ролята.

572
00:36:25,221 --> 00:36:27,210
За всичко?! Това е прекрасно! Трябва да го вземем.

573
00:36:27,290 --> 00:36:29,098
Надявам се да е млада,
красива и талантлива.

574
00:36:29,178 --> 00:36:31,894
- О, слушай, най-обикновеният.
- Какъв е този тон?

575
00:36:32,689 --> 00:36:34,653
Искаш да кажеш,
Отхвърли ли нещастното момиче?

576
00:36:34,733 --> 00:36:36,513
Е, какво трябваше да правя с нея?

577
00:36:36,593 --> 00:36:39,070
Да, Джордж,

578
00:36:39,150 --> 00:36:42,983
Станал си безсърдечен и безмилостен.
И какво от това, сега ли трябва да се удави в Нева?

579
00:36:43,063 --> 00:36:47,669
- Ами, първо, река Москва.
- Още повече, горкото, горкото момиче.

580
00:36:47,749 --> 00:36:49,859
Ти съсипа целия ѝ живот, разбираш ли това?

581
00:36:49,939 --> 00:36:53,290
Е, Боже, поне можеше да ѝ дадеш шанс.

582
00:36:53,370 --> 00:36:55,737
Това ще бъде на твоята съвест, разбираш ли?

583
00:36:55,817 --> 00:36:58,057
- Много ме разочаровахте.
- Ах...

584
00:37:03,256 --> 00:37:06,570
- Танечка.
- Да, да... Олечка.

585
00:37:06,650 --> 00:37:08,565
Оля. Оленка, да, разбира се.

586
00:37:08,645 --> 00:37:11,990
Оленка, това е момичето,
Помислих си, което беше бързане.

587
00:37:12,070 --> 00:37:13,671
- Който…
- Да.

588
00:37:13,751 --> 00:37:15,672
- Мария.
- Да-да-да... Това е Мария.

589
00:37:15,752 --> 00:37:18,393
Виж, има нещо в нея, а?

590
00:37:18,473 --> 00:37:20,841
Ами, някаква, знаете, някаква наглост.

591
00:37:21,290 --> 00:37:24,477
Искам да кажа... Това може да ни е полезно.
Тя вече ли си тръгна?

592
00:37:25,730 --> 00:37:29,063
- Мария?
- Искаше ли да ми кажеш нещо?

593
00:37:29,570 --> 00:37:30,458
Да.

594
00:37:31,504 --> 00:37:35,343
Да, исках да ти кажа, че…

595
00:37:35,423 --> 00:37:38,787
Съжалявам. Предполагам, че аз
беше несправедливо към теб.

596
00:37:39,537 --> 00:37:40,993
Дай ми ръката си. Това е всичко.

597
00:37:41,073 --> 00:37:44,853
Примири се, примири се,
Сключете мир и не се карайте повече, става ли?

598
00:37:44,933 --> 00:37:45,800
Съгласен/а ли си?

599
00:37:46,450 --> 00:37:47,800
Георги Виталиевич.

600
00:37:48,399 --> 00:37:50,801
Помогнете ми да подобря актьорските си умения.

601
00:37:53,557 --> 00:37:54,560
Моля.

602
00:37:55,019 --> 00:37:56,170
Ами, аз...

603
00:37:57,610 --> 00:38:00,014
Предполагам, че бих могъл, така да се каже, с теб,

604
00:38:01,223 --> 00:38:03,332
започнете да четете ролята.

605
00:38:04,629 --> 00:38:07,427
Може би без прелюдии?

606
00:38:07,507 --> 00:38:08,400
Какво?

607
00:38:11,189 --> 00:38:12,170
В какъв смисъл?

608
00:38:20,657 --> 00:38:21,937
Мария…

609
00:38:26,303 --> 00:38:30,304
Извинете, какво правите?
Това е нарушаване на границите.

610
00:38:30,384 --> 00:38:31,405
Какво?

611
00:38:31,485 --> 00:38:33,744
Изобщо не това имах предвид.

612
00:38:43,210 --> 00:38:46,410
"Досадник!"
- Насилник!

613
00:38:46,890 --> 00:38:49,890
- Насилник!
"Досадник!"

614
00:38:50,410 --> 00:38:52,770
Насилник!

615
00:38:52,850 --> 00:38:54,530
Тормозник!

616
00:38:55,250 --> 00:38:58,010
Какво става? Кой си ти?
Какво ви е необходимо?

617
00:38:58,090 --> 00:38:59,690
Ще устоим докрай!

618
00:38:59,770 --> 00:39:02,290
- Какво става? Кой си ти?
- Насилник!

619
00:39:02,370 --> 00:39:04,323
Спри! Какво? Какво става?

620
00:39:04,403 --> 00:39:06,029
Насилник!

621
00:39:06,109 --> 00:39:09,002
"Досадник!"
- Насилник!

622
00:39:18,303 --> 00:39:19,530
Само минутка, Георги Виталиевич!

623
00:39:19,610 --> 00:39:22,080
И така, Александър Георгиевич,
Много е хубаво, че си тук.

624
00:39:22,160 --> 00:39:23,850
Какво става тук, а?

625
00:39:23,930 --> 00:39:26,199
Току-що ме нападнаха там.
луди жени.

626
00:39:26,279 --> 00:39:28,090
Георги Виталиевич,
Сега ще ти обясня всичко.

627
00:39:28,170 --> 00:39:31,010
- Тук имаме извънредна ситуация.
- Какво се е случило?

628
00:39:31,090 --> 00:39:35,683
- Мария Соколова, художничка...
- Брянски оперетен театър.

629
00:39:35,763 --> 00:39:37,853
Ето. Тя предизвика ужасен скандал.

630
00:39:37,933 --> 00:39:41,136
И се оказва, че тя има,
триста хиляди абонати.

631
00:39:41,216 --> 00:39:42,370
Триста и двадесет.

632
00:39:42,450 --> 00:39:44,146
- Тук.
- И така, и?

633
00:39:44,226 --> 00:39:45,579
Те тровят театъра ни.

634
00:39:45,659 --> 00:39:47,505
Те пишат заплахи,

635
00:39:47,585 --> 00:39:49,481
Те отидоха при всички власти.

636
00:39:49,561 --> 00:39:52,200
И също така тази Мария, ами,
ако не се съгласим с нейните условия,

637
00:39:52,280 --> 00:39:54,491
ще публикува това.

638
00:39:55,714 --> 00:39:58,850
- Предполагам, че бих могъл, така да се каже, с теб...
- Слушай, слушай.

639
00:39:59,743 --> 00:40:02,004
...за да започнете да четете ролята.

640
00:40:04,170 --> 00:40:05,414
Какво да слушам...?

641
00:40:05,916 --> 00:40:07,835
Добре. Ще го разбера.

642
00:40:07,915 --> 00:40:09,019
Моля те, направи го.

643
00:40:09,099 --> 00:40:11,879
Не бих искал/а
да се разделя с теб толкова рано.

644
00:40:13,230 --> 00:40:14,537
Тя е тук. Тя чака.

645
00:40:28,989 --> 00:40:30,080
Ами здравей,

646
00:40:31,039 --> 00:40:34,107
нашият нов изпълнител
всички главни роли.

647
00:40:34,936 --> 00:40:37,622
- Тя е тази.
- Разбира се.

648
00:40:39,197 --> 00:40:40,853
О, извинете, само за момент.

649
00:40:41,710 --> 00:40:42,846
Здравейте?

650
00:40:42,926 --> 00:40:45,370
О, Фьодор Сергеевич, здравей!

651
00:40:45,450 --> 00:40:47,226
Да, здравей, скъпа. Как си?

652
00:40:47,306 --> 00:40:48,427
Всичко наред ли е? Какво?

653
00:40:48,507 --> 00:40:50,874
Еми, разбира се, кино, кино, кино, разбира се.

654
00:40:50,954 --> 00:40:53,130
Да, имаше прослушвания. Да, гледах ги всичките.

655
00:40:54,436 --> 00:40:59,476
Какво казваш? Трябва ни млада актриса.
в нов филм за главната роля?

656
00:40:59,556 --> 00:41:01,092
И знаеш ли...

657
00:41:01,689 --> 00:41:02,805
Няма никой.

658
00:41:03,517 --> 00:41:07,527
Напротив, има и такива, които
Струва си да се препоръча да се добави в черен списък.

659
00:41:08,557 --> 00:41:12,090
Да. Виждате ли, тук има само една актриса.

660
00:41:12,170 --> 00:41:14,130
играе главни роли в моя театър,

661
00:41:14,210 --> 00:41:16,167
но не бива да я водиш на кино.

662
00:41:16,247 --> 00:41:18,337
Чудовищно непрофессиональна, да.

663
00:41:18,803 --> 00:41:21,715
Записва разговори
по телефона, изнудвайки.

664
00:41:23,450 --> 00:41:24,903
Да. Моля, запишете го.

665
00:41:25,583 --> 00:41:27,203
- Мария Соколова.
- Това не е вярно!

666
00:41:27,283 --> 00:41:28,791
Помолиха ме да му изиграя шега.

667
00:41:31,216 --> 00:41:34,356
- И кой пита, а?
- Не мога да кажа.

668
00:41:34,436 --> 00:41:37,597
Добре, тогава нека го направим сериозно.
Нека се обадим на Фьодор Сергеевич.

669
00:41:37,677 --> 00:41:38,699
Чакай.

670
00:41:39,950 --> 00:41:41,828
Някаква жена ми се обади.

671
00:41:42,479 --> 00:41:43,475
Платено.

672
00:41:44,056 --> 00:41:45,119
Съгласих се.

673
00:41:47,079 --> 00:41:48,238
Какво имам да губя?

674
00:41:48,930 --> 00:41:49,995
Глупости!

675
00:41:52,530 --> 00:41:54,317
Как така не се сетих за това веднага?

676
00:41:54,397 --> 00:41:56,220
Е, моля те, приеми ме в трупата.

677
00:41:56,300 --> 00:41:58,019
Ами, моля ви.

678
00:41:58,099 --> 00:41:59,360
Студено.

679
00:41:59,440 --> 00:42:00,535
Научете ролята.

680
00:42:01,903 --> 00:42:04,633
Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо...

681
00:42:06,750 --> 00:42:12,130
И това не са гърбати елени,
а Антон Палич има рогати.

682
00:42:12,210 --> 00:42:13,331
Трябва да знаеш това.

683
00:42:50,770 --> 00:42:52,240
Боже мой, Джордж!

684
00:42:52,727 --> 00:42:54,650
Като призрака на бащата на Хамлет. Как е денят ти?

685
00:42:54,730 --> 00:42:55,680
О!

686
00:42:56,471 --> 00:42:57,602
Чудесно!

687
00:42:58,203 --> 00:42:59,115
Изненадан съм!

688
00:42:59,890 --> 00:43:02,277
Изненадан съм, но никога не бих си помислил,

689
00:43:02,357 --> 00:43:05,210
че назначението ми ще те тревожи толкова много.

690
00:43:05,290 --> 00:43:08,543
- За какво говориш?
- Да, можеше просто да ми кажеш:

691
00:43:08,623 --> 00:43:09,600
„Гоша“.

692
00:43:10,265 --> 00:43:12,918
Не искам никакви връзки с артисти.

693
00:43:12,998 --> 00:43:14,938
Боже, пази, Георги!

694
00:43:15,018 --> 00:43:17,819
Мисля само за твоя успех,
относно кариерата си,

695
00:43:17,899 --> 00:43:19,520
Как се завладява столицата?

696
00:43:20,005 --> 00:43:21,496
Ами, да, да, да.

697
00:43:21,576 --> 00:43:24,182
Да-да-да…
Този скандал едва не ми костваше кариерата!

698
00:43:24,262 --> 00:43:25,862
- Какъв скандал?
- Какъв скандал?

699
00:43:28,637 --> 00:43:30,931
- Да, Александър Георгиевич, слушам.
- Георги Виталиевич,

700
00:43:31,011 --> 00:43:34,092
Бих искал да се извиня и да кажа,

701
00:43:34,172 --> 00:43:35,321
излезе в наша полза.

702
00:43:35,401 --> 00:43:38,640
Всички билети за премиерите на сезона

703
00:43:39,273 --> 00:43:40,199
Наистина ли?

704
00:43:41,476 --> 00:43:44,095
Е, какво те изненадва?
Това е просто предвидимо.

705
00:43:44,976 --> 00:43:46,912
Добре, ще го обсъдим по-късно.

706
00:43:50,956 --> 00:43:53,172
- Всичко наред ли е?
- Не би могъл/а...

707
00:43:53,702 --> 00:43:54,573
Какво?

708
00:43:54,653 --> 00:43:58,093
Не можех да знам, че тази история
Ще работи в моя полза.

709
00:44:00,276 --> 00:44:01,210
А?

710
00:44:02,670 --> 00:44:05,505
- Георги, подценяваш ме.
- Да?

711
00:44:05,585 --> 00:44:08,826
Знаех много добре какво правя.
Да, и проработи.

712
00:44:08,906 --> 00:44:13,296
Насладете се на разпродадените билети!
Столицата е в краката ви.

713
00:44:13,376 --> 00:44:16,535
Чувствам се като марионетка

714
00:44:16,615 --> 00:44:19,248
в ръцете на опитен режисьор.

715
00:44:19,328 --> 00:44:21,249
- Не съм режисьор.
- Да.

716
00:44:21,329 --> 00:44:22,584
Аз съм шоурънър.

717
00:44:23,030 --> 00:44:25,656
Не, не ме разбирайте погрешно.
Не одобрявам тормоза.

718
00:44:26,409 --> 00:44:29,430
Но това, което се случва сега, е,
Това е пътят към изчезване.

719
00:44:29,510 --> 00:44:31,770
Как ще се размножаваме, ако някой,

720
00:44:32,290 --> 00:44:35,650
Подчертавам, всяка стъпка към жена

721
00:44:35,730 --> 00:44:37,280
може да се нарече тормоз.

722
00:44:37,360 --> 00:44:40,583
И мъж за това,
както казват младите, отмени.

723
00:44:40,663 --> 00:44:42,936
Момичета, помислете внимателно.

724
00:44:43,016 --> 00:44:45,817
Скоро ще има роботи, подобни на
Ще ти го направят и това е всичко.

725
00:44:45,897 --> 00:44:48,553
Те ще дотичат след нас по-късно.
с такъв тормоз,

726
00:44:48,633 --> 00:44:49,680
че няма да се съпротивляваш.

727
00:44:50,606 --> 00:44:51,687
О, хайде де...

728
00:45:00,678 --> 00:45:03,179
Всъщност би трябвало да си поласкан/а.
че ти се обаждам.

729
00:45:03,259 --> 00:45:04,865
Не вземам пари от когото и да е.

730
00:45:08,450 --> 00:45:10,577
Всъщност, аз създадох Валя Лукс от нулата.

731
00:45:12,416 --> 00:45:13,434
За какво са парите?

732
00:45:14,816 --> 00:45:16,284
Корейска K-pop момчешка група.

733
00:45:16,855 --> 00:45:18,187
В момента има кастинг в Бурятия.

734
00:45:19,203 --> 00:45:20,080
Ъъъ?

735
00:45:20,746 --> 00:45:22,491
Все още ли има... Здравей, Вит?!

736
00:45:27,056 --> 00:45:28,623
И казах, че ще има сватба.

737
00:45:28,703 --> 00:45:30,579
И казах, че просто ще подпишем

738
00:45:30,659 --> 00:45:33,503
и ще отидем в Карелия
за меден месец с палатки.

739
00:45:33,583 --> 00:45:34,481
Карелия!

740
00:45:34,561 --> 00:45:36,925
Баща ми щеше да даде на други
20 милиона за сватба,

741
00:45:37,005 --> 00:45:39,484
щяха да скачат до тавана,
и си въртиш нос.

742
00:45:40,097 --> 00:45:42,778
Извинете, професионално мнение
той ми каза,

743
00:45:42,858 --> 00:45:44,440
че се жениш.

744
00:45:44,906 --> 00:45:45,770
А кой си ти?

745
00:45:45,850 --> 00:45:49,557
Сергей е най-добрият сватбен организатор
на Патриаршийските езера.

746
00:45:49,637 --> 00:45:51,883
Видях толкова красива щастлива двойка

747
00:45:51,963 --> 00:45:53,702
и осъзна, че трябва да имаш късмет.

748
00:45:54,221 --> 00:45:55,555
В момента съм свободен/свободна.

749
00:45:56,443 --> 00:45:58,472
- Значи сигурно си скъп?
- Мамо.

750
00:45:59,550 --> 00:46:00,531
Много.

751
00:46:01,930 --> 00:46:04,665
Но когато го видях много
красивата майка на булката,

752
00:46:05,133 --> 00:46:08,090
Веднага разбрах
че не мога да не направя отстъпка.

753
00:46:08,170 --> 00:46:09,120
Майка…

754
00:46:09,839 --> 00:46:11,001
Интересно.

755
00:46:15,196 --> 00:46:18,157
- Фоайе. Красиво, нали?
- Много красиво. И каква миризма!

756
00:46:18,237 --> 00:46:19,474
- Слушай.
- Удивително!

757
00:46:20,149 --> 00:46:22,958
И така, виж, Владислава,
Моля, обърнете внимание,

758
00:46:23,038 --> 00:46:26,716
Това е най-добрата зала в страната за провеждане
сватби и всякакви други тържества.

759
00:46:26,796 --> 00:46:28,565
Момчета, намалете музиката.

760
00:46:28,645 --> 00:46:32,267
Там ще имаме стена.
от бели свежи цветя за фотозоната,

761
00:46:32,347 --> 00:46:35,008
които ще отглеждаме специално
за вашето събитие.

762
00:46:35,088 --> 00:46:37,009
- Удивително!
- Бяло на снимката и макарите

763
00:46:37,089 --> 00:46:39,040
ще изглежда много скучно.

764
00:46:39,519 --> 00:46:40,942
Извинете, но кой сте вие?

765
00:46:41,022 --> 00:46:44,563
Аз? Аз съм Светлана,
блогър и производител на рийлове с милиони последователи.

766
00:46:44,643 --> 00:46:48,379
Всеки знае, че ако събитията
Ако не е онлайн, значи не е никъде.

767
00:46:49,930 --> 00:46:52,000
Извинете, но къде държите блога си?

768
00:46:52,080 --> 00:46:54,142
Просто ни трябва онлайн консултант.

769
00:46:54,222 --> 00:46:56,073
Достъпвате до забранена социална мрежа.

770
00:46:56,153 --> 00:46:58,434
- И така.
- И влез... Нека го направя сам.

771
00:46:59,063 --> 00:47:00,400
Благодаря ти.

772
00:47:04,389 --> 00:47:06,877
- Нека ти помогна.
- Като цяло, двамата ще работите заедно.

773
00:47:06,957 --> 00:47:09,592
Светлана е отговорна за социалните мрежи,
а ти си за всичко останало.

774
00:47:12,275 --> 00:47:13,218
Чао!

775
00:47:18,210 --> 00:47:21,183
Кой си ти? Защо се качваш на поляната ми?

776
00:47:21,263 --> 00:47:24,473
Няма да нахлувам в имота ви.
Едва мога да те понасям на моята.

777
00:47:25,109 --> 00:47:27,969
Всъщност, аз съм продуцент и това е просто... хоби.

778
00:47:28,952 --> 00:47:31,354
Добро хоби -
суетене около желанията на клиентите

779
00:47:31,434 --> 00:47:32,819
и все още трябва да поправят всичките си грешки.

780
00:47:32,899 --> 00:47:35,249
Колко получаваш за това?
300 хиляди максимум?

781
00:47:36,105 --> 00:47:37,536
Има такова нещо.

782
00:47:37,616 --> 00:47:41,567
И най-важното, знаете ли кое е обидно?
Бюджетът за тази сватба е 20 милиона.

783
00:47:41,647 --> 00:47:43,808
Когато имаш парите в ръцете си,

784
00:47:43,888 --> 00:47:45,806
и са с предплащане
трябва да го разбуташ -

785
00:47:45,886 --> 00:47:48,160
Наем на зали, кетъринг, цветарски услуги.

786
00:47:48,240 --> 00:47:50,118
Тези копелета се справят добре.

787
00:47:50,198 --> 00:47:51,680
Авансите им не се възстановяват.

788
00:47:52,688 --> 00:47:54,256
- Невъзстановима ли е?
- Да.

789
00:47:55,126 --> 00:47:58,120
Ами ако тези постижения са за тях?
да не го давам първоначално?

790
00:47:58,200 --> 00:47:59,317
Какво не е наред?

791
00:47:59,397 --> 00:48:00,792
Какво да се прави със сватбата?

792
00:48:02,096 --> 00:48:04,961
Няма такава сватба,
което не можеше да бъде разстроено.

793
00:48:06,250 --> 00:48:07,761
Звучи като тема.

794
00:48:07,841 --> 00:48:09,457
Да вземем авансово плащане от 10 милиона.

795
00:48:09,537 --> 00:48:10,440
Ще си разделим парите.

796
00:48:10,520 --> 00:48:12,839
Ще го поемеш върху себе си
лесната част - младоженците.

797
00:48:12,919 --> 00:48:15,809
И съм тежък - родителите ми. А?

798
00:48:19,743 --> 00:48:20,661
Женен/а?

799
00:48:26,437 --> 00:48:28,170
Тъй като синът ви обича рокендрола,

800
00:48:28,250 --> 00:48:30,903
поздравления за излизането ти
Хайде да го направим с "Deep Purple".

801
00:48:30,983 --> 00:48:33,224
Хайде да пуснем фойерверки, огън изпод сцената.

802
00:48:33,304 --> 00:48:35,225
Ще бъде по-лошо от Рамщайн.

803
00:48:35,305 --> 00:48:37,155
На мен и жена ми много ни харесва.

804
00:48:37,235 --> 00:48:39,316
И имам изненада за дъщеря ти.

805
00:48:39,396 --> 00:48:42,522
Сключих споразумение с Клава Кока,
Тя също ще се изяви на събитието.

806
00:48:43,843 --> 00:48:45,359
- Браво.
- Каква Кока?

807
00:48:45,856 --> 00:48:47,474
Ние не слушаме тази поп музика.

808
00:48:49,189 --> 00:48:50,419
Това все още е възможно.

809
00:48:51,610 --> 00:48:53,682
- Не съвсем, а?
- Ужасно!

810
00:48:53,762 --> 00:48:54,676
И така?

811
00:48:56,483 --> 00:48:59,609
- Честно казано, много ми е жал за теб.
- Защо?

812
00:48:59,689 --> 00:49:02,330
Е, как си, годеникът ти?
той изобщо не участва

813
00:49:02,410 --> 00:49:05,678
в избора на цветове, декорации,
музиканти, дори закуски.

814
00:49:05,758 --> 00:49:07,499
Не му пука!

815
00:49:07,579 --> 00:49:09,056
Не ме интересува сватбата ти.

816
00:49:09,136 --> 00:49:12,945
Значи сме идеални един за друг,
защото и на мен не ми пука.

817
00:49:13,025 --> 00:49:14,589
Какво те интересува? Това е твоята сватба.

818
00:49:14,669 --> 00:49:18,093
Това е формалност за родителите.
Изобщо не ни е нужна тази мръсотия.

819
00:49:20,256 --> 00:49:23,157
И си мислех, че ще изберем заедно
гост-звезда.

820
00:49:23,237 --> 00:49:25,748
Извинявай, но си помислих,
че майката на Полина е тази, която решава.

821
00:49:25,828 --> 00:49:28,016
- Все пак тя плаща за всичко.
- Ами тя?

822
00:49:28,096 --> 00:49:29,844
Бившият ѝ съпруг плаща за всичко.

823
00:49:29,924 --> 00:49:32,342
Каква е разликата за теб кой за какво плаща?

824
00:49:32,422 --> 00:49:35,080
Докато Полина не е тук,
Исках да попитам, това нормално ли е?

825
00:49:35,160 --> 00:49:37,885
че тя има всичките си бивши
поканен/а на сватбата ти?

826
00:49:38,643 --> 00:49:40,079
Тя няма бивши.

827
00:49:40,159 --> 00:49:41,617
Заедно сме от детската градина.

828
00:49:41,697 --> 00:49:43,570
Добре, можеш да се промениш.

829
00:49:43,650 --> 00:49:46,050
Надявам се да не си в това състояние.
Ще дойдеш ли на сватбата?

830
00:49:46,770 --> 00:49:48,032
Забравиха да те питат.

831
00:49:48,112 --> 00:49:50,186
Или може би просто трябва да отменим сватбата?

832
00:49:50,266 --> 00:49:52,416
- Ами, за да не се измъчваме един друг.
- Веднага ще бъда там.

833
00:49:53,543 --> 00:49:55,328
- Преоблякъл ли си се?
- Полина, Полина,

834
00:49:55,408 --> 00:49:57,163
Докато Семьон го няма, исках да попитам,

835
00:49:57,243 --> 00:49:59,556
това е нормално,
че харесва приятелите ти?

836
00:49:59,636 --> 00:50:02,810
- Сигурно има някаква афера там?
- Да, това съм аз от неговия акаунт.

837
00:50:02,890 --> 00:50:03,880
Преоблякъл ли си се?

838
00:50:06,262 --> 00:50:07,903
Уиски. Най-скъпото.

839
00:50:07,983 --> 00:50:11,863
- Кой изобщо слуша тази Кока-Кола, а?
- Слушам я. Достатъчно ли е това?

840
00:50:11,943 --> 00:50:13,762
Да... Това е ясно.

841
00:50:13,842 --> 00:50:16,289
Затова го слушайте до насита,
но без нас.

842
00:50:16,369 --> 00:50:18,155
Е, какво? Направих всичко.

843
00:50:19,116 --> 00:50:20,120
Няма да има сватба.

844
00:50:20,626 --> 00:50:21,737
Учете се от най-добрите.

845
00:50:23,776 --> 00:50:24,840
И така, какво ще кажете за това?

846
00:50:25,459 --> 00:50:26,668
Вървим по различни пътища.

847
00:50:26,748 --> 00:50:28,170
Авансовото плащане не може да бъде оттеглено.

848
00:50:28,250 --> 00:50:30,478
Не, всичко е наред!

849
00:50:30,558 --> 00:50:33,690
Оказва се, че Влада
Виктор Степанович беше поканен на сватбата.

850
00:50:33,770 --> 00:50:35,400
Ако тя ме запознае с него,

851
00:50:35,480 --> 00:50:38,800
Готов съм да науча всички песни на Коки наизуст.

852
00:50:38,880 --> 00:50:39,735
А?

853
00:50:39,815 --> 00:50:43,148
Добре тогава. Да се ​​захващаме с работата си.

854
00:50:52,057 --> 00:50:54,863
Защо сме без Полина?
избор на стая за младоженци?

855
00:50:56,636 --> 00:51:01,310
Ами, защото един мъж трябва
направете този избор сами.

856
00:51:01,390 --> 00:51:03,401
Но аз не разбирам нищо от това.

857
00:51:03,481 --> 00:51:04,584
И аз ще помогна.

858
00:51:05,835 --> 00:51:09,405
Преди всичко, трябва да проверите
легло за еластичност.

859
00:51:10,109 --> 00:51:11,004
Ела тук.

860
00:51:21,716 --> 00:51:23,236
Е, кой проверява така?

861
00:51:26,729 --> 00:51:33,195
Трябва да проверите,
Може ли това легло да издържи двама души?

862
00:51:38,157 --> 00:51:41,403
Здравей, Полина. Избираме номер.

863
00:51:41,483 --> 00:51:42,680
А... разбирам.

864
00:51:43,520 --> 00:51:44,862
И предай телефона на Света.

865
00:51:46,116 --> 00:51:48,047
Света, разбирам те много добре.

866
00:51:48,127 --> 00:51:49,695
Възраст и всичко останало.

867
00:51:49,775 --> 00:51:52,824
Семьон е най-добрият човек на света,
Много е трудно да му се устои.

868
00:51:52,904 --> 00:51:54,880
Но да спя с годеника си е твърде много.

869
00:51:55,332 --> 00:51:56,203
Вярно ли е.

870
00:51:56,283 --> 00:51:58,003
Нека ти се погрижиш за сватбата.

871
00:51:58,083 --> 00:52:00,044
Само не казвай на родителите си, моля те...

872
00:52:07,130 --> 00:52:08,332
Бургундия, разбира се.

873
00:52:17,550 --> 00:52:20,491
- Момчета, искахме да ви кажем...
- Знаем какво правиш.

874
00:52:21,156 --> 00:52:22,599
Хайде да спрем.

875
00:52:22,679 --> 00:52:24,437
Накратко, сами ще си развалим сватбата.

876
00:52:24,996 --> 00:52:26,721
Вие ни давате цялото авансово плащане,

877
00:52:26,801 --> 00:52:29,170
и за твоята находчивост получаваш лихва...

878
00:52:29,250 --> 00:52:30,575
- Десет.
- Съгласни сме.

879
00:52:31,663 --> 00:52:34,574
И какво от това? Милион за двама, добре.
500 всеки.

880
00:52:40,016 --> 00:52:41,016
Съгласен/а.

881
00:52:41,963 --> 00:52:42,961
Какъв ден!

882
00:52:43,041 --> 00:52:44,335
Не си струва, Славе.

883
00:52:44,875 --> 00:52:46,560
Тя е психически луда.

884
00:52:46,640 --> 00:52:48,208
Развод? Давай.

885
00:52:48,288 --> 00:52:49,927
Защо не празнуваме?

886
00:52:51,761 --> 00:52:53,038
- Ти идиот ли си?
- Не.

887
00:52:53,118 --> 00:52:54,906
Ти изостави всички,
кой седи в тази стая.

888
00:52:54,986 --> 00:52:56,506
Всъщност аз съм най-добрият продуцент.
в тази страна.

889
00:52:56,586 --> 00:52:59,529
Ти, продуценте,
Наистина трябва да го ударя в лицето.

890
00:53:01,052 --> 00:53:03,799
Казвам се Ксения,
Аз съм вашият нов ВИП мениджър от клиниката.

891
00:53:03,879 --> 00:53:06,067
- Какво предпочиташ за вечеря?
- Кървава Мери.

892
00:53:06,147 --> 00:53:09,548
Ела в моята клиника.
Винаги съм мечтал да правя това както трябва на работа.

893
00:53:09,628 --> 00:53:13,068
- Той е биологично по-млад от теб!
- Какво?

894
00:53:13,148 --> 00:53:15,228
- Брюмин. Разработчик.
- Готино.

895
00:53:15,308 --> 00:53:16,181
Трябва да го вземем.

896
00:53:17,336 --> 00:53:18,822
Аз, нека аз! Ау!

897
00:53:20,562 --> 00:53:21,707
Това е висшата лига!
